NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-İTK

<< 1473 >>

فضل العتق في الصحة

2- Sağlıklı iken Köle Azat Etmenin Fazileti

 

قال أخبرنا قتيبة بن سعيد قال ثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن أبي حبيبة عن أبي الدرداء أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الذي يعتق عند الموت كالذي يهدي بعدما شبع

 

[-: 4873 :-] Ebu'd-Derda'nın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Ölüm anında köle azat eden kişi, ancak doyduktan sonra (yemeğinden) başkalarına bağışta bulunan kişi gibidir" buyurdu.

 

6048. hadiste tekrar gelecektir. - Mücteba: 6/238; Tuhfe: 10970.

 

Diğer tahric: Ebu Davud (3968), Tirmizi (2123), Ahmed, Müsned (21718) ve İbn Hibban (3336)

 

 

باب أي الرقاب أفضل

3- Azat Edilmesi Daha Faziletli Olan Köleler

 

أخبرنا عبيد الله بن سعيد قال ثنا يحيى عن هشام قال حدثني أبي عن أبي مراوح أن أبا ذر أخبره أنه قال يا رسول الله أي العمل أفضل قال إيمان بالله وجهاد في سبيله قال وأي الرقاب أفضل قال أغلاها ثمنا وأنفسها عند أهلها

 

[-: 4874 :-] Ebu Zer anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'e: "Ya Resulallah!

En üstün amel hangisidir?" diye sorduğumda: "Yüce Allah'a iman ile O'nun yolunda cihad etmektir" buyurdu. Ona: "Hangi kölelerin azat edilmesi daha faziletlidir?" diye sorduğumda da: "Bedeli en yüksek, sahibinin gözünde de en değerli olan kölenin azat edilmesidir" buyurdu.

 

4322. hadiste geçmişti. - Tuhfe: 12004.

 

Diğer tahric: Buhari, el-Edebu'l-Mufred (220, 226, 305), Müslim (84), İbn Mace (2523), Ahmed, Müsned (21331) ve İbn Hibban (152, 4310)

 

 

أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال ثنا أبي وشعيب بن الليث عن الليث عن عبيد الله بن أبي جعفر قال أخبرني عروة عن أبي مراوح عن أبي ذر أنه سأل نبي الله صلى الله عليه وسلم أي العمل خير قال إيمان بالله وجهاد في سبيل الله قال فأي الرقاب خير قال أغلاها ثمنا وأنفسها عند أهلها

 

[-: 4875 :-] Ebu Zer bildiriyor: Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e en hayırlı amelin hangisi olduğunu sorduğumda: 'Yüce Allah'a iman ile O'nun yolunda cihad etmektir" buyurdu. Ona: "Hangi kölelerin azat edilmesi daha faziletlidir?" diye sorduğumda da: "Bedeli en yüksek, sahibinin gözünde de en değerli olan kölenin azat edilmesidir" buyurdu.

 

Tuhfe: 12004.

 

 

أخبرنا إسحاق بن إبراهيم قال ثنا جرير عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يجزي ولد والدا إلا أن يجده مملوكا فيشتريه فيعتقه من ملك ذا رحم محرم

 

[-: 4876 :-] Ebu Hureyre, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in: "Oğul, anne veya babasının hakkını ancak onu köle olarak bulup satın alarak ve onu azat ederek ödeyebilir" buyurduğunu bildirir.

 

Tuhfe: 12595.

 

Diğer tahric: Buhari, el-Edebu'l-Mufred (10), Müslim (1510), Ebu Davud (5137), İbn Mace (3659), Tirmizi (1906), Ahmed, Müsned (7143), Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (5395,5396, 5397) ve İbn Hibban